← Criterio Comprar & vender

La propiedad se vendió. ¿La lámpara también?

En Panamá, al vender una propiedad se queda con seguridad lo que la oferta y el contrato nombran como incluido; que salga en fotos o esté instalado no basta.

Escríbeme por WhatsApp

Un comprador visita un apartamento con lámparas, cortinas, aires, línea blanca y algunos muebles, y hace su oferta pensando que todo viene con la venta.

Supón que el dueño acepta el precio y, unos días antes de firmar, descuelga la lámpara del comedor porque era una pieza de la familia.

Los dos creían haber cerrado lo mismo. La lámpara no estaba en ningún papel.

¿Qué se queda en la casa cuando se vende en Panamá?

En una venta en Panamá, lo que se queda con seguridad es lo que el contrato nombra como incluido: lámparas, aires, cortinas, línea blanca o muebles. Lo fijo al inmueble puede contar como parte de él, pero cada objeto se presta a discusión. Las fotos no bastan. La lista de incluidos y excluidos va desde la oferta.

¿Qué es lo que se vende, exactamente?

Lo que pasa de un dueño a otro es la finca, el inmueble tal como está inscrito en el Registro Público. Todo lo demás, desde la lámpara hasta los aires, conviene nombrarlo.

Se escuchan dos reglas de pasillo: «todo lo pegado se queda» y «los muebles nunca van». Ninguna te protege. El Código Civil (artículo 325) trata como parte del inmueble lo que está unido de forma fija, de manera que no se pueda quitar sin romper algo, y ciertos objetos que el dueño colocó con la idea de dejarlos ahí para siempre. Si una lámpara o un aire en particular cae ahí o no es discusión de abogados, y depende de cómo está instalado y de lo que digan los papeles. Lo práctico es más sencillo: si importa, se nombra.

Dónde aparecen las dudas

Casi siempre en los mismos sitios. Las lámparas decorativas y los abanicos. Los aires y sus controles. Las cortinas, persianas y rieles. La línea blanca, que para una persona es nevera y estufa y para otra incluye lavadora y secadora; en alquiler pasa lo mismo, y lo que dicen los avisos sobre ese término está en qué incluye la línea blanca. Los muebles empotrados frente a los sueltos. Calentadores, bombas y filtros. Paneles solares con sus baterías, o un cargador de carro eléctrico. Y lo menudo que nadie anota: controles, llaves, manuales, repuestos.

Que un objeto aparezca en las fotos del anuncio no prueba que esté incluido. Que esté conectado tampoco.

¿Cuándo se arma la lista de lo que se queda?

La primera versión de la lista acompaña la oferta, no aparece tres días antes de la escritura. Para lo que de verdad pesa, la lista dice si está incluido o excluido, una descripción que no se preste a dudas (marca o modelo cuando aplica), cuántos son y dónde están, en qué estado se entregan, si funcionan y qué pasa si uno se daña antes del cierre.

«Línea blanca incluida» sigue siendo ambiguo. «La nevera, la estufa y la lavadora que están hoy en el apartamento» ya no.

Después, esa lista pasa a la promesa de compraventa (el contrato que fija precio, forma de pago y fechas antes de la escritura), y tu abogado la revisa antes de firmar. Si el dueño quiere quedarse con una pieza, que la excluya desde el principio. Si al comprador le importa un equipo, que lo meta en la oferta y no lo dé por hecho.

El último recorrido

Antes de la firma, conviene hacer un último recorrido con la lista en la mano. Ahí se revisa que lo incluido siga en su sitio, que lo excluido se haya retirado sin romper nada, que estén los controles y las llaves, que los equipos funcionen como se acordó y que cualquier cambio esté aceptado por escrito. También que no se hayan quedado cosas que el comprador no pidió recibir: un sofá viejo o un cuarto lleno de cajas también es un problema el día de la entrega.

Una lámpara a una semana del cierre

Una venta de cientos de miles de dólares puede trabarse por una lámpara. La lámpara vale poco; lo que se rompe es la confianza entre las partes justo cuando falta menos. Por eso la regla es corta: si un objeto pesó en la decisión, va escrito en la oferta, aunque parezca obvio.

Preguntas frecuentes

¿Y si el vendedor cambia un equipo por otro más barato antes de entregar?

Si la lista dice marca o modelo, el cambio se nota y se conversa. Si solo dice «aire acondicionado», es difícil reclamar. Cualquier sustitución que acepten debería quedar escrita antes del cierre.

Dario Jhangimal
Dario Jhangimal
Corredor de bienes raíces · PN-1240 · SpotOne Realty

¿Vas a ofertar por un apartamento equipado, o estás por vender uno y hay piezas que te quieres llevar? Escríbeme antes de mandar la oferta y vemos qué conviene dejar por escrito. Conversemos.

Criterio es contenido editorial e informativo. No constituye asesoría legal, fiscal ni de inversión. Cada operación se evalúa en su propio contexto.